Dooley Wilson – As Time Goes By (Everybody’s Welcome - Casablanca)

O γερμανικής καταγωγής Herman Hupfeld, που έμαθε να παίζει βιολί από τα εννέα του χρόνια, δεν κατάφερε ποτέ να παρουσιάσει ένα ολοκληρωμένο έργο. Έμεινε, όμως, στην ιστορία από τραγούδια που έγραφε για μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ και κυρίως, για το As Time Goes By, που γράφτηκε το 1931 για το μιούζικαλ Everybody’s Welcome των Irving Kahal και Sammy Fain (στιχουργός και συνθέτης, αντίστοιχα).

Είχε συνθέσει κι άλλα τραγούδια, ανάμεσά τους τα "Sing Something Simple", "Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)", "When Yuba Plays The Rhumba On The Tuba", "I've Got To Get Up And Go To Work", "Are You Making Any Money?", "Savage Serenade", "Down the Old Back Road", "A Hut in Hoboken", "Night Owl", "Honey Ma Love", "Baby's Blue", "Untitled" και "The Calinda", αλλά το As Time Goes By έμεινε στην ιστορία σαν ένα από τα σημαντικότερα όλων των εποχών βοηθούμενο από την περίφημη Casablanca του Michael Curtiz.

Το τραγούδι στην πρώτη του ζωή γνώρισε μία σχετική επιτυχία παρότι ποτέ δεν ηχογραφήθηκε από τον ερμηνευτή του στην ταινία, τον Dooley Wilson, που έπεσε πάνω σε απεργία των μουσικών.

Στην πρώτη του παρουσίαση ερμηνεύτηκε από την Frances Williams και λίγο μετά από τον πολυσχιδή Rudy Valee (ηθοποιός, μουσικός, τραγουδιστής κ.λπ.) και την ηθοποιό και τραγουδίστρια Binnie Hale.

Το 1942, βοηθούμενο από την ταινία, ανέβηκε στο Νο 1 του αμερικανικού chart, στην ηχογράφηση του Rudy Valee από το '31.

Herman Hupfeld

Ανάμεσα στους εκατοντάδες που το ηχογράφησαν συναντάμε και τους Billie Holiday, Johnnie Ray, Engelbert Humperdinck, Bing Crosby, Perry Como, Frank Sinatra, Tiny Tim, Harry Nilsson, Louis Armstrong, Julio Iglesias, Johnny Nash, Carly Simon, Tony Bennett, Arielle Dombasle, Jane Monheit, Julie London, Rod Stewart, Jimmy Durante, Chet Baker, Gal Costa, Sammy Davis, Jr., Bryan Ferry, Willie Nelson, Vera Lynn, Andy Williams, Barry White, The Duprees, Johnnie Ray, ZZ Top, Amanda Lear, Widespread Panic, Wang Leehom, George Sanders, Mina, Johnny Mathis, Barbra Streisand, Jimmy Durante (εκτέλεση που ακούγεται και στην ταινία Sleepless In Seattle, ενώ αναφέρεται ότι ο Bob Dylan το τραγούδησε σε ηλικία 18 ετών στο σχολείο της γενέτειράς του Hibbing στη Μινεσσότα!

Δάνεισε δε τον τίτλο του στο βιογραφικό βιβλίο του βοηθού του Brian Epstein, Derek Taylor για τους Beatles και τη ζωή του δίπλα στο γκρουπ, αλλά και στην ομώνυμη πολύ επιτυχημένη κωμική σειρά της βρετανικής τηλεόρασης στη δεκαετία του ’90.